Pergoly a zastínění KE Outdoor

Pergola není přístřešek. Je to konstrukce.A pergola isn't a shelter. It's a structure.

Pergoly a zastínění KE Outdoor — navržené, dodané a osazené studiem DWORAK. Nekonkurujeme nejlevnějším řešením; stavíme ta, co přetrvají.KE Outdoor pergolas and shading — designed, supplied and installed by DWORAK. We don't compete with the cheapest; we build the ones that endure.

Na čem stavímeWhat we build on

Bioklimatické pergoly · řada KedryBioclimatic pergolas · Kedry range

Hliníkové naklápěcí lamely řídí světlo i proudění vzduchu a při dešti se dokonale uzavřou. Certifikovaná statika, tichá motorizace a skrytý odvod vody — konstrukce navržená na 15–20 let provozu.Adjustable aluminium louvres control light and airflow and close perfectly in the rain. Certified statics, quiet motorisation and concealed water drainage — a structure designed for 15–20 years of use.

Kedry Prime — vlajková loď s naklápěcími lamelamiKedry Prime — the flagship with adjustable louvres
Kedry Plus — samonosná, volně stojící konstrukceKedry Plus — self-supporting, freestanding structure
Kedry Neos — nejnovější minimalistická řadaKedry Neos — the newest minimalist line
Kedry Skylife — lamely naklápěcí i posuvné, odolnost větru tř. 6Kedry Skylife — tilting and retracting louvres, wind class 6

Kompletní venkovní zastínění KEComplete KE outdoor shading

Jako partner KE pokryjeme celý venkovní prostor — se stejnou úrovní konstrukce a servisu jako u bioklimatických pergol.As a KE partner we cover the whole outdoor space — with the same level of structure and service as the bioclimatic pergolas.

Pergoly látkovéFabric pergolas

Výsuvná látková střechaRetractable fabric roof

Pergoly s výsuvnou látkovou střechou — lehčí konstrukce, měkký vzhled, stín na míru.Pergolas with a retractable fabric roof — lighter structure, soft look, made-to-measure shade.

MarkýzyAwnings

Výsuvné markýzyRetractable awnings

Výsuvné, kazetové i baldachýnové markýzy (Futura, Capannina, J44…) pro terasy a fasády.Folding-arm, cassette and canopy awnings (Futura, Capannina, J44…) for terraces and façades.

ScreenyScreens

Vertikální stíněníVertical shading

Screenové rolety (frangisole) — stín i výhled, odolné ve větru, vestavné i kazetové.Screen blinds (frangisole) — shade and view, wind-stable, built-in or cassette.

Glasshouse · Sunlight

ProskleníGlass house

Prosklená pergola s lepeným sklem — celoročně využitelný venkovní prostor.A glass-roofed pergola with laminated glass — a year-round outdoor space.

Tři úrovně — a proč volíme tu třetíThree levels — and why we pick the third

Nesnažíme se konkurovat pergolám s dutými nohami. Je to jiná kategorie konstrukce, řízení a dlouhověkosti.We don't try to compete with hollow-legged pergolas. It's a different category of structure, control and longevity.

Level 1

Vstupní pergolaEntry pergola

„Duté nohy", lehké profily"Hollow legs", light profiles

Nejnižší cena, dobrá na fotce a v prvním roce. Slabina: statika, mechanismus, životnost.Lowest price, good in a photo and in year one. Weak spots: statics, mechanism, lifespan.

Nejlevnější dnes — nejdražší v časeCheapest today — dearest over time

Level 2

Střední třídaMid range

Solidní, částečná integraceSolid, partial integration

Pevnější profily, lepší motory. Systém ale často skládaný z různých zdrojů.Stronger profiles, better motors. But often assembled from mixed sources.

Vyvážený poměr cena / výkonBalanced price / performance

Level 3 · KE Outdoor

Prémiová konstrukcePremium structure

Integrovaný systém z jednoho zdrojeOne integrated system, one source

Certifikovaná statika, tichá motorizace, italský design. Pergola, screeny, LED i senzory jako jeden celek.Certified statics, quiet motorisation, Italian design. Pergola, screens, LED and sensors as one whole.

Nejvyšší vstup — nejnižší náklad na životnostHighest entry — lowest lifetime cost

Co se skrývá za cenouWhat's behind the price

Rozdíl mezi hladinami není v logu ani v barvě — je v každém řádku níže. A každý z nich se dřív nebo později projeví v provozu.The gap between tiers isn't in the logo or the colour — it's in every row below. And each shows up in use sooner or later.

ParametrParameter	VstupníEntry	Střední třídaMid range	KE Outdoor
Nosná konstrukceLoad-bearing frame	Lehké, často duté profilyLight, often hollow profiles	Pevnější profilyStronger profiles	Robustní profily, vysoká gramáž hliníkuRobust profiles, high aluminium mass
Statika (vítr / sníh)Statics (wind / snow)	Omezená, bez výpočtuLimited, no calculation	Pro běžné zatíženíFor normal loads	Certifikovaná — odolnost větru tř. 6Certified — wind resistance class 6
Lamely a mechanismusLouvres & mechanism	Náchylné k vůli a hlukuProne to play and noise	Kvalitní mechanismusQuality mechanism	Přesný tichý chod, těsnění proti deštiPrecise quiet motion, rain sealing
Motorizace a řízeníMotorisation & control	Základní pohonBasic drive	Spolehlivé motoryReliable motors	Tiché motory, aplikace, senzory počasíQuiet motors, app, weather sensors
Integrace (screeny, LED)Integration (screens, LED)	Minimální / dodatečnáMinimal / add-on	Částečná, z různých zdrojůPartial, mixed sources	Jeden systém z jednoho zdrojeOne system from one source
Odvod dešťové vodyRainwater drainage	Základní / viditelnýBasic / visible	FunkčníFunctional	Skrytý, integrovaný ve sloupechHidden, integrated in the columns
ŽivotnostLifespan	Kratší, viditelné opotřebeníShorter, visible wear	Dobrá při běžném užitíGood under normal use	Navrženo na 15–20 let provozuDesigned for 15–20 years of use
Servis a náhradní dílyService & spare parts	Nejisté po pár letechUncertain after a few years	DostupnéAvailable	Garantovaná dostupnost, servisní síťGuaranteed availability, service network
Design a detailDesign & detail	Univerzální vzhledGeneric look	Čistý vzhledClean look	Italský design, propracované detailyItalian design, refined details

← tabulku posuňte do strany →← swipe the table sideways →

Proč je KE dráž — a co za to jeWhy KE costs more — and what you get

Materiál a statikaMaterial & statics

Vyšší gramáž hliníku a doložený výpočet — konstrukce, která se neroztřese ve větru a unese sníh.Higher aluminium mass and a documented calculation — a structure that won't shudder in wind and carries snow.

Motory a řízeníMotors & control

Tiché spolehlivé pohony a chytré řízení se senzory — komfort, který se používá každý den.Quiet reliable drives and smart control with sensors — comfort used every day.

Jeden systémOne system

Screeny, osvětlení i senzory z jednoho zdroje — bezproblémová integrace a jedna odpovědnost.Screens, lighting and sensors from one source — seamless integration and single accountability.

Servis na rokyService for years

Dostupnost náhradních dílů a servisní síť — pergola zůstává opravitelná i za deset let.Spare-part availability and a service network — the pergola stays repairable ten years on.

Shrnuto: levná pergola je nejlevnější v den montáže. KE je nejlevnější v horizontu své životnosti — a po celou dobu vypadá a funguje tak, jak klient chtěl.In short: a cheap pergola is cheapest on installation day. KE is cheapest across its lifespan — and all that time it looks and works the way the client wanted.